1 00:00:02,347 --> 00:00:06,108 Soms is het moeilijk geconfronteerd worden met de waarheid, dus we doen alsof we het niet zien. 2 00:00:06,109 --> 00:00:09,008 Nou, ik kan Megan Fox wel aan. Zegt wie? 3 00:00:09,009 --> 00:00:12,633 Ik heb net de vraag 'Kun je omgaan met Megan Fox?" quiz. Er staat dat ik het kan. 4 00:00:14,773 --> 00:00:17,050 Bulge tijdschrift? Echt? 5 00:00:17,051 --> 00:00:19,466 Je wilt dat ik lees. Ik ben aan het lezen. 6 00:00:19,467 --> 00:00:23,712 Hé, Robert, Ik ga naar de bar, Eh, om een drankje te bestellen. 7 00:00:23,713 --> 00:00:25,817 Zou je het leuk vinden om met mij mee te gaan? 8 00:00:25,818 --> 00:00:31,789 Ik zie dat je dat wel bent proberen met mij te communiceren, en ik wil weten wat het is, 9 00:00:31,790 --> 00:00:33,653 dus ja. 10 00:00:33,654 --> 00:00:36,864 ‘Hoe je haar zover krijgt breng haar vriend naar bed"? 11 00:00:37,589 --> 00:00:39,486 Met een Z? 12 00:00:39,487 --> 00:00:42,593 Nou ja, dat hebben ze gedaan filmrecensies ook. Zij gaven Hurt Locker drie duimen omhoog. 13 00:00:42,594 --> 00:00:43,802 Dat zijn geen duimen. 14 00:00:48,979 --> 00:00:51,705 Oké, dit is van de grootste geheimhouding. 15 00:00:51,706 --> 00:00:53,742 De werkzaamheden in de winkel zijn... 16 00:00:53,743 --> 00:00:56,296 Welnu, dat is zo geen zaken in de winkel. Dat is jammer. 17 00:00:56,297 --> 00:00:58,505 Ja, en ik moet wat geld verdienen, 18 00:00:58,506 --> 00:01:01,129 dus ik heb een sollicitatiegesprek met de PR-afdeling van Bulls. 19 00:01:01,130 --> 00:01:03,476 Nou, dat is geweldig! 20 00:01:03,477 --> 00:01:06,686 Maar ik heb niet het hele gedaan "donkere sokken/sollicitatiegesprek" ding over een tijdje. 21 00:01:06,687 --> 00:01:08,757 Misschien kun jij mij helpen met voorbereiden? Natuurlijk! 22 00:01:08,758 --> 00:01:12,174 Dat is vervelend aan de winkel, wel. Ik vind het zielig voor Kenny. Wat zei hij? 23 00:01:12,175 --> 00:01:14,245 Nee. Ik kan het hem niet vertellen. 24 00:01:14,246 --> 00:01:17,869 Ik denk echt dat je moet hem waarschuwen. Zo snel mogelijk. 25 00:01:17,870 --> 00:01:19,423 Wie wil hebben dat gesprek? 26 00:01:19,424 --> 00:01:21,528 Nee, ik zal het hem vertellen wanneer de tijd rijp is. 27 00:01:21,529 --> 00:01:26,257 Luister nu. Dit is een ‘super geheime code rood weet het niet iemand" situatie. 28 00:01:26,258 --> 00:01:27,811 Hé, kopieer jij? Ja. 29 00:01:29,468 --> 00:01:32,470 Hé, jullie! Hoi! 30 00:01:32,471 --> 00:01:35,404 Hé, jullie herinneren het je nog - Mijn zus, Tracee, toch? - Ja! 31 00:01:35,405 --> 00:01:37,096 Ja, ze logeert bij mij voor een tijdje. 32 00:01:37,097 --> 00:01:39,615 O, wat is er gebeurd met... Derrik? Ik werd echt ziek. 33 00:01:39,616 --> 00:01:40,927 Sorry om dat te horen. 34 00:01:40,928 --> 00:01:42,584 Kwam met een zaak van dickhead-itis. 35 00:01:42,585 --> 00:01:44,206 Ach, ja. 36 00:01:44,207 --> 00:01:47,071 O, en we gaan naar die Mongoolse barbecue plaats morgen 37 00:01:47,072 --> 00:01:48,486 om haar vrijheid te vieren. 38 00:01:48,487 --> 00:01:50,454 Galbi? Ik hou van die plek. 39 00:01:50,455 --> 00:01:53,733 Het maakt niet uit wat ik neerzet op mijn bord, ze mixen het gewoon op die grill en... 40 00:01:53,734 --> 00:01:56,322 En het komt er allemaal uit ziet er precies hetzelfde uit! Als een gigantische stapel bruin... 41 00:01:56,323 --> 00:01:57,806 Zeer heerlijk... 42 00:01:57,807 --> 00:01:59,670 Glop! Ja! Ik vind het geweldig! In. Wanneer? 43 00:01:59,671 --> 00:02:02,845 Morgen, 8:00 uur. Zien we je daar? Klaar. 44 00:02:02,846 --> 00:02:05,054 Mike, we moeten maak een uitstapje naar Fond du Lac. 45 00:02:05,055 --> 00:02:07,643 Verkoop van landgoed. Die kerel heeft een hoop van geweldige Packers-spullen. 46 00:02:07,644 --> 00:02:09,680 Ik doe mee! Echt? 47 00:02:09,681 --> 00:02:12,441 Ja, we kunnen het gebruiken De pick-up van mijn neef. 48 00:02:12,442 --> 00:02:15,962 Oké, nou, ik moet ga naar huis en dossier mijn verhaal om 22.00 uur, dus... 49 00:02:15,963 --> 00:02:17,584 Ik zie jullie. 50 00:02:17,585 --> 00:02:20,656 Uh-huh. Ik kom er zo aan. 51 00:02:20,657 --> 00:02:23,107 Oké, oh, mijn God, dit is perfect. 52 00:02:23,108 --> 00:02:27,042 ‘Hoe vaak doe je en je meid wordt pluizig op het boerenerf?" 53 00:02:27,043 --> 00:02:29,803 Welnu, in een perfecte wereld, mijn meid en ik zouden dat doen twee keer per dag pluizig worden. 54 00:02:29,804 --> 00:02:31,357 Alsjeblieft. Je zou binnen een week sterven. 55 00:02:31,358 --> 00:02:34,670 Oké, dat staat hier 16 keer per maand! 56 00:02:34,671 --> 00:02:36,948 Dat is belachelijk. 57 00:02:36,949 --> 00:02:40,228 Vier keer per week? Dat lijkt laag. 58 00:02:40,229 --> 00:02:42,782 Wat? Drie keer per week voor ons minimaal. 59 00:02:42,783 --> 00:02:44,853 Plus gratis skate donderdag. 60 00:02:44,854 --> 00:02:46,268 Wachten. Wat bedoel je, "Vrije Skate Donderdag"? 61 00:02:46,269 --> 00:02:47,649 Nee, vraag het niet. Alsjeblieft, dat is... Nee, doe niet... 62 00:02:47,650 --> 00:02:50,410 Het spijt me. Vier keer per week is weinig? 63 00:02:50,411 --> 00:02:53,413 Nou, vertel het ons. Je gaat met iemand uit. Dat betekent gegarandeerd... 64 00:02:55,485 --> 00:02:57,832 Doet vier keer een week lijkt weinig? 65 00:02:59,524 --> 00:03:01,319 Ik weet het niet. 66 00:03:02,630 --> 00:03:05,460 O, kijk. Avatar kreeg zes uitstulpingen. 67 00:03:05,461 --> 00:03:07,531 Ja, maar ze gaven Het nieuwe album van John Mayer 68 00:03:07,532 --> 00:03:09,810 vier "humuna-humuna's" en een "schwing" en dat is niet zo geweldig. 69 00:03:14,090 --> 00:03:16,196 Ja! Vind je dat leuk? 70 00:03:16,955 --> 00:03:17,956 Oh! 71 00:03:18,784 --> 00:03:19,785 Hoi. 72 00:03:20,476 --> 00:03:22,235 Hé Peej! 73 00:03:22,236 --> 00:03:26,308 Kerel, ik speel deze jongen uit Letland. Hij is ongeveer 14, maar hij is geweldig. 74 00:03:27,552 --> 00:03:29,415 Mm. 75 00:03:29,416 --> 00:03:34,799 Bedankt, schat. Echt niet! Daarbinnen? Nou, ga het halen! Schiet op! Schiet op! 76 00:03:34,800 --> 00:03:38,148 Hé, ik ga gaan neem een bad en ga naar bed. 77 00:03:42,256 --> 00:03:44,257 Ik ga gewoon in bad zijn. 78 00:03:44,258 --> 00:03:47,226 Een paar kaarsen en wat bubbels en... 79 00:03:47,227 --> 00:03:50,159 Oké, schat. Ik zal proberen je niet wakker te maken. 80 00:03:50,160 --> 00:03:53,405 Aan mijn vriendin Reini, omdat ik een volwassen man ben. 81 00:03:55,545 --> 00:03:57,995 O nee! Jij bent aan het schieten ik! Je schiet mij neer! 82 00:03:57,996 --> 00:04:02,138 Hoe moeilijk het ook is we doen alsof, het is onmogelijk om de waarheid te negeren. 83 00:04:08,317 --> 00:04:10,007 Waar is Bobby? O, hij zal hier zijn. 84 00:04:10,008 --> 00:04:12,561 Hij had het nodig een dutje na het werk. 85 00:04:12,562 --> 00:04:15,771 Oh, omdat ik daarna thuiskwam 03.00 uur en hij was nog wakker het spelen van dat videospel. 86 00:04:15,772 --> 00:04:18,602 Ja, ik lag heerlijk te slapen toen hij naar bed kwam. 87 00:04:18,603 --> 00:04:20,880 Dat klopt niet. Een man zou dat moeten doen met zijn vrouw in bed liggen. 88 00:04:20,881 --> 00:04:23,054 Mag ik het gewoon zeggen dat als jij mijn dame was... 89 00:04:23,055 --> 00:04:25,264 Wat ik niet ben. En zeg niet: "Mijn dame." 90 00:04:25,265 --> 00:04:28,715 Maar als je dat wel was, wij zouden niet spelen goed leger versus slecht leger. 91 00:04:28,716 --> 00:04:30,338 We zouden spelen Mike versus je broek. 92 00:04:30,339 --> 00:04:32,857 Je moet krijgen een vriendin, man. 93 00:04:32,858 --> 00:04:35,308 Was je daarom zo ongeveer uit vorm gebogen de "vier keer per week"? 94 00:04:35,309 --> 00:04:37,103 "Uit vorm gebogen" is een beetje sterk. 95 00:04:37,104 --> 00:04:39,070 Oh, je hebt het getroffen. Je bent er. 96 00:04:39,071 --> 00:04:40,555 Je hebt de NTO bereikt. 97 00:04:40,556 --> 00:04:42,626 Nee! Wacht, wat is dat? 98 00:04:42,627 --> 00:04:46,595 De NTO, oké? Het natuurlijke afbouwen. Elke relatie heeft er één. 99 00:04:46,596 --> 00:04:49,011 De gloeiend hete lava-passie moet afkoelen. 100 00:04:49,012 --> 00:04:50,772 Ik bedoel, zonder de NTO, 101 00:04:50,773 --> 00:04:53,499 jullie zouden elkaar verbranden met jouw vurige liefde brand krachtstaven. 102 00:04:53,500 --> 00:04:55,708 Ew. Zo vaak. 103 00:04:55,709 --> 00:04:57,675 Gebeurt bij iedereen. 104 00:04:57,676 --> 00:05:00,437 Nou ja, meestal gebeurt het binnen het achtste huwelijksjaar, maar je bent een oude ziel. 105 00:05:00,438 --> 00:05:01,852 Er hoeft niets te zijn schaam je ervoor, oké? 106 00:05:01,853 --> 00:05:04,233 Elke relatie heeft dit nodig om een beetje af te koelen. 107 00:05:04,234 --> 00:05:06,892 Oké, er is dus niets om je zorgen over te maken, toch? Ik bedoel, het is niet... 108 00:05:07,859 --> 00:05:09,584 Ik? 109 00:05:09,585 --> 00:05:13,242 Nee. Jongens zijn dik. Wees gewoon duidelijk. Vertel Bobby hoe je je voelt. 110 00:05:13,243 --> 00:05:15,900 Ik wil het niet zeggen iets en dan seks hebben. 111 00:05:15,901 --> 00:05:18,696 Ik zal niet weten of het zo is, weet je, jammer... 112 00:05:18,697 --> 00:05:21,354 Jammer van seks of zo. ik gewoon... 113 00:05:21,355 --> 00:05:22,942 Ik wil dat hij mij wil. 114 00:05:22,943 --> 00:05:25,185 Ik weet zeker dat hij dat doet. Geen paniek. 115 00:05:25,186 --> 00:05:28,741 Het is natuurlijk. Geef hem gewoon een klein duwtje. Ik weet zeker dat hij zal opfleuren. 116 00:05:28,742 --> 00:05:32,123 Je hebt een relatie gehad lang genoeg dat je dat hebt gedaan daadwerkelijk de NTO bereikt. 117 00:05:32,124 --> 00:05:33,746 Oké? Dat heb ik niet gedaan heb dat al heel lang gehad. 118 00:05:33,747 --> 00:05:36,300 Wiens schuld is dat? Het is niet mijn schuld. 119 00:05:36,301 --> 00:05:38,060 Kerel, dat doen ze altijd doe iets. 120 00:05:38,061 --> 00:05:40,200 Weet je, of ze dat wel zijn mijn pannenkoeken opmaken, 121 00:05:40,201 --> 00:05:43,169 of ze dragen hun haar in de staartjes, of dat zijn ze het babypraatje doen. 122 00:05:43,170 --> 00:05:46,829 Ik bedoel, een 'Bwendan', het is tijd voor mij een lintworm namaken. 123 00:05:48,140 --> 00:05:50,245 Kenny, alles goed, man? 124 00:05:50,246 --> 00:05:54,318 Nee, ik kom net vandaan de accountant. Ik moet sluit de winkel, 125 00:05:54,319 --> 00:05:56,769 Maar ik kan Mike niet ontslaan. Het zal hem doden. 126 00:05:56,770 --> 00:05:59,427 Nee, kerel, Ik denk dat het goed met hem gaat. 127 00:05:59,428 --> 00:06:01,670 Je moet het hem echt vertellen. 128 00:06:01,671 --> 00:06:03,638 Nee, ik ga gewoon om de winkel af te branden, het verzekeringsgeld innen. 129 00:06:03,639 --> 00:06:04,880 Ik ken een man. 130 00:06:04,881 --> 00:06:08,056 Ja, maar dat zei je altijd "die kerel" was Mike. 131 00:06:08,057 --> 00:06:09,644 Trouwens, je zou de gevangenis nooit overleven. 132 00:06:09,645 --> 00:06:13,302 Fout. Stap 1: Vind je drukte. Sigaretten, tijdschriften. 133 00:06:13,303 --> 00:06:16,616 Stap 2: Jij vindt de grootste man daar, Je gooit een stoel naar hem. 134 00:06:16,617 --> 00:06:19,654 Luister, je moet beloof het niet te vertellen iemand hierover. 135 00:06:19,655 --> 00:06:21,518 O, mens... 136 00:06:21,519 --> 00:06:23,658 Hé, hoe was het vandaag? 137 00:06:23,659 --> 00:06:25,349 Dezelfde. 138 00:06:25,350 --> 00:06:27,800 We zullen terugveren. Ja, dat zullen we doen. Wij komen sterker terug! 139 00:06:27,801 --> 00:06:31,804 Eigenlijk bedoel ik het om met je over te praten een mini-winkelcentrum in Schaumburg. 140 00:06:31,805 --> 00:06:34,876 Hebben we het over uitbreiding? Daarom zijn wij partners! 141 00:06:34,877 --> 00:06:37,120 O, mijn God. 142 00:06:40,434 --> 00:06:42,090 Ik wil hier wonen. 143 00:06:42,091 --> 00:06:45,024 Ik ben zo blij. 144 00:06:45,025 --> 00:06:48,407 Kenny, dat doe je niet heb geen groenten helemaal niet op je bord. 145 00:06:48,408 --> 00:06:50,201 Je krijgt scheurbuik. 146 00:06:50,202 --> 00:06:54,033 Alleen piraten en modellen scheurbuik krijgen. En ik heb een groente, dank je. 147 00:06:54,034 --> 00:06:55,724 Waterkastanje? Dat is een noot. 148 00:06:58,003 --> 00:07:01,212 Dus, Brendan, vertelt Stephy me Verzamel jij concertposters? 149 00:07:01,213 --> 00:07:03,594 Ja, natuurlijk. Kent u Justin Hampton? 150 00:07:03,595 --> 00:07:05,838 Ik hou van Justin Hampton, hij is een genie! Donderdag heeft hij een tentoonstelling 151 00:07:05,839 --> 00:07:07,598 en DJ Turnbuckle draait. 152 00:07:07,599 --> 00:07:09,980 Ernstig? Daar gaan we naar toe. Ik weet dat we dat zijn! 153 00:07:09,981 --> 00:07:12,051 DJ Draaischroef! En Justin Hampton! 154 00:07:12,052 --> 00:07:14,641 Dat is helemaal zinloos voor mij! Ik ook! 155 00:07:18,714 --> 00:07:20,956 Dat gaan we doen neem deze geweldige afrodisiaca 156 00:07:20,957 --> 00:07:23,338 asperges, oesters, chocolade, 157 00:07:23,339 --> 00:07:27,825 we gaan ze plaatsen in één maaltijd die zegt: "Laten we aan de slag gaan!" Toch? 158 00:07:27,826 --> 00:07:30,553 Het eerste wat we zijn gaan doen is, we gaan om deze asperges fijn te hakken... 159 00:07:33,073 --> 00:07:35,039 PJ? Wat zijn doe je hier? 160 00:07:35,040 --> 00:07:37,525 Ernstig? Wat doe jij hier? 161 00:07:37,526 --> 00:07:40,666 Bobby wilde het zie mij in een pak! Ik dacht dat je naar de sportschool ging? 162 00:07:40,667 --> 00:07:45,637 Dat deed ik. Ehm, ik eigenlijk heb wat oesters gehaald en chocolademousse 163 00:07:46,258 --> 00:07:47,501 en een film. 164 00:07:49,745 --> 00:07:51,746 Waarom draag je een pak? 165 00:07:51,747 --> 00:07:53,748 Je kunt haar vertellen, maar dat is het. 166 00:07:53,749 --> 00:07:56,785 Mike heeft een sollicitatiegesprek. Oh. Vertel het Kenny? 167 00:07:56,786 --> 00:07:59,132 Hij vertelt het niet aan Kenny. Kerel, je moet wel. 168 00:07:59,133 --> 00:08:01,341 Ik zal het hem vertellen wanneer het daar tijd voor is. 169 00:08:01,342 --> 00:08:04,275 Tot dan, het is tijd voor mij om de Bulls-baan te krijgen. 170 00:08:04,276 --> 00:08:06,830 En nu ken je mijn leven. 171 00:08:06,831 --> 00:08:09,833 Kun je doen alsof hoofd HR worden? 172 00:08:09,834 --> 00:08:13,043 Nou, eigenlijk, Ik hoopte dat, eh... 173 00:08:13,044 --> 00:08:16,149 We kunnen wat eten maken en krul je op 174 00:08:16,150 --> 00:08:18,187 een heel bijzondere film. 175 00:08:22,294 --> 00:08:24,779 Ja, wat heb je nodig? 176 00:08:24,780 --> 00:08:27,816 Ga hier maar zitten. Stel hem deze vragen. 177 00:08:30,544 --> 00:08:31,682 Wauw. 178 00:08:31,683 --> 00:08:33,823 Oesters en mousse! Bedankt. 179 00:08:34,686 --> 00:08:37,239 Ja, geen probleem. 180 00:08:37,240 --> 00:08:42,106 "Welke ervaring bereidt je voor voor deze functie?" "Voorbereidingen"? P-R-E-P-A-I-R? 181 00:08:42,107 --> 00:08:45,627 Dat is een uitstekende vraag, HR Dame. 182 00:08:45,628 --> 00:08:46,802 ik denk... 183 00:08:48,907 --> 00:08:54,602 Kerel, ik hou van deze film. Ik vergat Mickey Rourke zag er vroeger uit als een mens! 184 00:08:54,603 --> 00:08:58,295 Ja, en Kim Basinger was zo heet, jij eigenlijk vergeten hoe gek ze is. 185 00:09:05,441 --> 00:09:06,994 Nacht, Peej. 186 00:09:12,103 --> 00:09:17,176 Nou, dat is geweldig. Nee, heel erg bedankt, Barbara. En mag ik jou Babs noemen? 187 00:09:17,177 --> 00:09:19,972 Oké, dat doe ik niet. Nee, nee. Ik zie je maandag. 188 00:09:19,973 --> 00:09:24,114 Sha-pow! Kerel! 189 00:09:24,115 --> 00:09:26,392 "J" naar de "O" naar de "B" naar de "B"... 190 00:09:26,393 --> 00:09:28,428 Eén te veel 'B's'. Ik heb de baan, vriend! 191 00:09:28,429 --> 00:09:31,052 Gefeliciteerd! En nu kun je dat vertel het nieuws aan Kenny. 192 00:09:31,053 --> 00:09:33,848 Nee, nee, nee. Kerel, dat heb ik niet gedaan heb hem zelfs op de hoogte gesteld. 193 00:09:33,849 --> 00:09:35,677 Nee, gebruik je hoofd, oké? 194 00:09:35,678 --> 00:09:38,093 Je moet het hem vertellen. Wat? Ga je gewoon niet meer op het werk verschijnen? 195 00:09:38,094 --> 00:09:42,408 Nee, ik laat beide banen liggen totdat de winkel zich omdraait en hij heeft mij niet nodig. 196 00:09:42,409 --> 00:09:44,686 En wanneer je zegt "beide banen rocken", 197 00:09:44,687 --> 00:09:48,828 wat is jouw oplossing naar het kan-niet-letterlijk-zijn- op twee plaatsen tegelijk? 198 00:09:48,829 --> 00:09:52,936 Operatie, dode tante, tijd-ruimte continuüm... Ik zal het uitzoeken. 199 00:09:52,937 --> 00:09:55,283 Kerel, alsjeblieft. Ik krijg buikpijn. 200 00:09:55,284 --> 00:10:00,115 Dus ik gaf $ 65 uit aan eten en nu heb ik een groentelade vol oesters. 201 00:10:00,116 --> 00:10:03,291 Jullie zitten gewoon in een sleur, oké? Je moet schudden dingen om eruit te komen. 202 00:10:03,292 --> 00:10:05,604 Ik neem mijn "vriend" niet mee in de slaapkamer. 203 00:10:05,605 --> 00:10:09,400 Hé, mijn vriend, dat heb je bezittingen die u in het algemeen heeft werkt niet, oké? 204 00:10:09,401 --> 00:10:10,817 Tijd om ze te bewerken. 205 00:10:11,749 --> 00:10:13,439 Oké, zoals hoe? 206 00:10:13,440 --> 00:10:16,580 Nou, als het Mike was, zou ik zeggen huur een donzige konijnenoutfit, maar, eh... 207 00:10:16,581 --> 00:10:19,203 Schoolmeisjes, sexy bibliothecarissen, oud als de tijd. 208 00:10:19,204 --> 00:10:21,550 Oké, voor de duidelijkheid, 209 00:10:21,551 --> 00:10:25,175 je suggereert eigenlijk dat ik dat ben kleed je als bibliothecaris. 210 00:10:25,176 --> 00:10:27,556 Een sexy bibliothecaresse. Kijk, kom op, jij kunt dit doen. 211 00:10:27,557 --> 00:10:30,215 Laat me zien hoe je eruit ziet met je haar omhoog. 212 00:10:30,837 --> 00:10:31,803 Ga door. 213 00:10:36,083 --> 00:10:38,914 Wauw, dat is jouw haar zo roken! 214 00:10:40,847 --> 00:10:44,091 Waarom zou ik dat zeggen? Wat is er mis met mij? 215 00:10:45,783 --> 00:10:49,786 Haal wat te drinken voor me en... Ik wil een klein bakje noten. 216 00:10:49,787 --> 00:10:51,651 Brendo, kom met mij mee. 217 00:10:54,792 --> 00:10:58,622 Wat zijn je bedoelingen met de zus van mijn vriendin? 218 00:10:58,623 --> 00:11:00,969 Nou, dat gaan we doen de Justin Hampton-show. Wat bedoel je? 219 00:11:00,970 --> 00:11:03,938 Als je het verpest, Ik zal beide Layne-zussen hebben in mijn woonkamer zitten 220 00:11:03,939 --> 00:11:06,285 keek me boos aan en zei dingen Ik wil het niet horen. 221 00:11:06,286 --> 00:11:10,116 "Waarom mannen altijd" en "Dat is net als een man" en "Zelfs Kenny hier..." 222 00:11:10,117 --> 00:11:13,361 Kerel, dat gaan we doen een leuke tijd, oké? Ontspannen. Ik heb een miljoen dates gehad. 223 00:11:13,362 --> 00:11:17,607 Dat helpt niet, oké? Ik ben zeg maar, als je dit verpest omhoog, je hebt met haar te maken. 224 00:11:18,885 --> 00:11:20,264 Wijn! 225 00:11:20,265 --> 00:11:21,887 - Hé, jongens. - Hoi. 226 00:11:21,888 --> 00:11:24,061 Hoi. Waar ben je naartoe gevlucht Na de lunch, Mike? 227 00:11:24,062 --> 00:11:27,789 O ja, Mike, Waarom vertel je het de man niet? waar ben je naartoe gevlucht? 228 00:11:27,790 --> 00:11:30,378 Ik heb een soort operatie ondergaan. Wat? 229 00:11:30,379 --> 00:11:34,900 Hé, ik had een idee voor de Schaumburg-winkel. Online veilingen! 230 00:11:34,901 --> 00:11:37,488 Dat is mijn partner. Altijd nadenken. 231 00:11:37,489 --> 00:11:39,387 Heb je jezelf gehoord? 232 00:11:39,388 --> 00:11:40,733 Ik werk graag met je samen, man. 233 00:11:40,734 --> 00:11:42,667 Ik ook, we zouden het voor altijd moeten doen. 234 00:11:45,394 --> 00:11:46,464 Wauw. 235 00:11:47,051 --> 00:11:48,810 Boop! 236 00:11:53,402 --> 00:11:54,610 Brandaan? 237 00:11:55,197 --> 00:11:56,646 Hoi! 238 00:11:58,062 --> 00:11:59,235 Hé... 239 00:12:00,754 --> 00:12:02,548 Is dit niet geweldig? 240 00:12:02,549 --> 00:12:05,102 Zo geweldig. Kijk naar je haar. 241 00:12:05,103 --> 00:12:07,934 Oh, het is mijn "leuk humeur" haar. Ik ben in een leuke bui. 242 00:12:08,589 --> 00:12:10,004 Ah. 243 00:12:10,005 --> 00:12:13,179 Wil je wat wijn halen? Misschien veel? Absoluut! 244 00:12:13,180 --> 00:12:16,631 Mama heeft nodig Veel wijn, Bwendan! 245 00:12:16,632 --> 00:12:19,186 O, dat hebben ze een Shiwaz! 246 00:12:21,810 --> 00:12:25,226 Dus alsjeblieft. Ik heb de Louboutins voor je meegebracht. 247 00:12:25,227 --> 00:12:28,022 Dus nu ga je om mij te vertellen wat er aan de hand is tussen jou en Bobby? 248 00:12:28,023 --> 00:12:30,473 O nee, het is niets. Het is gewoon... 249 00:12:31,820 --> 00:12:33,199 Ik denk dat we binnen zijn een beetje een sleur. 250 00:12:33,200 --> 00:12:37,203 Hoe lang is het geleden? Eerlijk gezegd, sinds voordat hij er introk. 251 00:12:37,204 --> 00:12:40,310 Mmm, nou, wat dan wel Heeft Bobby hierover gezegd? 252 00:12:40,311 --> 00:12:43,900 O nee, nee, nee. Niemand wil het hebben dat gesprek. 253 00:12:43,901 --> 00:12:48,112 Nee, nee, nee. Ik ben ga er gewoon uit deze sleur met een paar rode schoenen. 254 00:12:50,459 --> 00:12:55,532 Waarom doe je mij pijn? Dit zijn geen schoenen. Dit zijn Louboutins. 255 00:12:55,533 --> 00:13:00,330 Dit zijn brandgevaarlijke apparaten. Ik kon het niet eens dragen deze in een papieren zak. 256 00:13:00,331 --> 00:13:02,920 Anders zou de tas... Ik weet wat brandgevaarlijk betekent. 257 00:13:07,131 --> 00:13:12,032 Oké. Prima. Maar wees voorzichtig, Bobby is niet verantwoordelijk voor zijn daden. 258 00:13:15,795 --> 00:13:18,244 Reini, je klaagt naar de verkeerde man. 259 00:13:18,245 --> 00:13:20,075 Oké, wacht even. Laat mij naar het treinstation gaan. 260 00:13:22,836 --> 00:13:24,493 Hallo, meneer Newman. 261 00:13:26,840 --> 00:13:28,980 Hoi! Zijn wij 262 00:13:29,670 --> 00:13:30,671 ijscoupes hebben? 263 00:13:32,432 --> 00:13:35,089 Soort van. 264 00:13:35,090 --> 00:13:40,095 Het is mijn vriendin. Ik niet Weet je, ze is gekleed als ze is kandidaat voor het presidentschap. 265 00:13:41,786 --> 00:13:45,617 Oh, het is zeker warm in deze bibliotheek. 266 00:13:46,273 --> 00:13:47,549 Oh! 267 00:13:47,550 --> 00:13:49,483 Ik heb echt geen idee. 268 00:13:54,626 --> 00:13:55,937 Wat... 269 00:13:55,938 --> 00:13:58,560 Nee, nee, nee. Nee, Rein. Ze is niet bij Falcon, 270 00:13:58,561 --> 00:14:00,252 omdat het een spel is en we vechten niet in een echte oorlog. 271 00:14:00,253 --> 00:14:02,289 Ik wil dit niet hebben weer een gesprek. 272 00:14:03,014 --> 00:14:04,187 Mm. 273 00:14:04,188 --> 00:14:05,741 Mmm! 274 00:14:15,682 --> 00:14:17,580 Wauw! Peej! 275 00:14:20,342 --> 00:14:21,343 Hé. 276 00:14:23,690 --> 00:14:26,726 Wauw. Dat zit in de knoop. 277 00:14:26,727 --> 00:14:29,764 Dat ging goed. Wat ben je aan het doen? 278 00:14:29,765 --> 00:14:31,732 Nee, jij niet, Reini! Ga terug naar het ronde huis! 279 00:14:37,566 --> 00:14:39,705 Hoi. Hé, kerel. 280 00:14:39,706 --> 00:14:42,087 Ik heb een Tracee-probleem. 281 00:14:42,088 --> 00:14:43,951 Je bedoelt een probleem met hoeveel vind je haar leuk? 282 00:14:43,952 --> 00:14:47,886 Of, zoals, een probleemdenken wanneer moet je een aanzoek doen? 283 00:14:47,887 --> 00:14:51,510 Datum 2 ging niet goed. Oké? Ze had 'leuk humeur'-haar. 284 00:14:51,511 --> 00:14:53,926 Ik ben weg. O, kerel! 285 00:14:53,927 --> 00:14:55,307 Hé, jongens. Hoi. 286 00:14:55,308 --> 00:14:57,654 Wat is er aan de hand? Brendo verpest mijn leven. 287 00:14:57,655 --> 00:15:00,450 Ja? Tracee? Voel je het niet? Ik voel het niet. 288 00:15:00,451 --> 00:15:02,003 Nou, jij beter Begin het te voelen, oké? 289 00:15:02,004 --> 00:15:04,005 Omdat ik twee zussen heb klagen over alles. 290 00:15:04,006 --> 00:15:05,973 Ik moet mijn tandenborstel schoonmaken. Je moet wat? 291 00:15:05,974 --> 00:15:07,802 Weet je, Ik moet opruimen het handvat van de tandenborstel. 292 00:15:07,803 --> 00:15:11,081 Ja, de tandpasta sijpelt nestelt zich in de tandenborstelbeker. 293 00:15:11,082 --> 00:15:12,600 Maakt ze gek. 294 00:15:12,601 --> 00:15:15,430 En dat is het waarom ik vrijgezel ben. Dat is niet waarom je single bent. 295 00:15:15,431 --> 00:15:17,398 Waarom ga je niet gewoon zeg het tegen Stephanie Je vindt haar zus lelijk. 296 00:15:17,399 --> 00:15:18,468 Wat is het probleem? 297 00:15:18,469 --> 00:15:20,125 Daarom ben je single. 298 00:15:20,126 --> 00:15:22,299 Ik kan het niet, kerel. Zou jij wil het Stephanie vertellen Val je niet op haar zus? 299 00:15:22,300 --> 00:15:23,991 Ik bedoel, kerel, kom op. Je moet wel help mij hier. 300 00:15:23,992 --> 00:15:26,787 Brendo, dit is het tussen jou en Stephanie. Ik praat met een geest. 301 00:15:28,272 --> 00:15:30,584 Ja, ik ga heb er één nodig. 302 00:15:34,588 --> 00:15:37,211 Wat ben jij zo verkleed? Eh, begrafenis. 303 00:15:37,212 --> 00:15:39,903 O, het spijt me. O, mijn God. 304 00:15:39,904 --> 00:15:42,354 Brendan, hoe ging het? Ga je met Tracee uit? 305 00:15:42,355 --> 00:15:44,632 Hoe zei ze dat het was? Geweldig. 306 00:15:44,633 --> 00:15:47,876 Ze zei dat het geweldig was. Het was. Dat was het echt. 307 00:15:47,877 --> 00:15:52,329 Oké, dat is het! Weet je wat? Mensen hebben het gewoon nodig om te zeggen wat hen bezighoudt! 308 00:15:52,330 --> 00:15:57,645 Nu meteen! Ik bedoel, we weten het allemaal dat iedereen aan deze tafel Je liegt een beetje, oké? 309 00:15:57,646 --> 00:16:00,200 Dus het is tijd dat mensen komen schoon. 310 00:16:01,339 --> 00:16:02,512 Brandaan? 311 00:16:02,513 --> 00:16:05,929 Lieg je over mijn zus? 312 00:16:05,930 --> 00:16:08,276 Oké, Steph, kijk, Je zus is geweldig, oké? 313 00:16:08,277 --> 00:16:11,486 ik gewoon... Ik heb het nu zo druk. 314 00:16:11,487 --> 00:16:13,488 Waar heb je het over? 315 00:16:13,489 --> 00:16:15,352 Nou, mijn therapeut, ik bedoel, 316 00:16:15,353 --> 00:16:17,389 zei dat ik dat niet eens moest doen date met iemand voor, zoals, een jaar, dus, weet je... 317 00:16:17,390 --> 00:16:19,115 Je bent niet in therapie. 318 00:16:19,116 --> 00:16:20,772 Nou ja, ook, eh, 319 00:16:21,877 --> 00:16:24,051 Ik date niet met gekleurde vrouwen. 320 00:16:24,052 --> 00:16:26,087 Wat? 321 00:16:26,088 --> 00:16:29,816 Hoe zit het met Monica Lambert? op de universiteit? Ze was zwart. 322 00:16:30,541 --> 00:16:31,817 Was zij dat? 323 00:16:31,818 --> 00:16:33,957 O, Brendo, dit is je bodem. 324 00:16:33,958 --> 00:16:37,650 Dus je komt liever af als racist dan zeg jij Wil je niet met mijn zus uitgaan? 325 00:16:37,651 --> 00:16:40,412 Kijk, het spijt me, Steph. Ik vind haar leuk. Echt waar. ik gewoon... 326 00:16:40,413 --> 00:16:42,586 Ik weet het niet. Ik zie ons niet samen een toekomst hebben. 327 00:16:42,587 --> 00:16:45,556 Kun je dat geloven? Je verpest mijn leven! 328 00:16:47,454 --> 00:16:49,938 Bovendien haar zus is een geweldige vrouw. 329 00:16:49,939 --> 00:16:53,908 Kenny, Kenny, het is oké. Oké, kalmeer. 330 00:16:53,909 --> 00:16:58,119 Soms twee geweldige mensen niet geleren. Het is oké. 331 00:16:58,120 --> 00:17:00,673 Sorry, Stef. Geen zorgen, lieverd. 332 00:17:00,674 --> 00:17:03,331 Tracee is een grote meid. Dus wat ben jij ga je het haar vertellen? 333 00:17:03,332 --> 00:17:05,748 O, dat ga ik haar vertellen Brendan haat zwarte mensen. 334 00:17:08,958 --> 00:17:11,961 Mike, hoe zit het met jou? Had je iets wil je zeggen? 335 00:17:13,584 --> 00:17:15,413 Ik hou van zwarte mensen. Mike! 336 00:17:18,727 --> 00:17:22,937 Kenny, ik kan niet werken meer in de winkel, omdat ik een nieuwe baan heb. 337 00:17:22,938 --> 00:17:26,216 Met de Stieren. En ik ben vandaag begonnen, 338 00:17:26,217 --> 00:17:27,286 dus ik stopte. 339 00:17:27,287 --> 00:17:29,392 Oh, mijn God, dat is geweldig! Echt? 340 00:17:29,393 --> 00:17:32,050 Ja, het is geweldig omdat je ontslagen bent! Echt niet! 341 00:17:32,051 --> 00:17:34,638 Ja. Ik heb ontmoet de accountant. Hij zegt we moeten de deuren sluiten. 342 00:17:34,639 --> 00:17:36,640 Dat is geweldig! Nou, zo geweldig is het niet. 343 00:17:36,641 --> 00:17:39,126 Maar ik ben blij dat te weten Het komt goed met je. 344 00:17:39,127 --> 00:17:43,130 Daar gaan we. Voelt dat niet goed om even de lucht te klaren? 345 00:17:43,131 --> 00:17:45,442 Ik bedoel, we zijn allemaal vrienden hier, jongens, 346 00:17:45,443 --> 00:17:48,377 dus als we dat niet zijn eerlijk tegen elkaar, wat zijn we eigenlijk aan het doen? 347 00:17:49,999 --> 00:17:51,000 Ja. 348 00:17:55,798 --> 00:17:58,766 O, kom op. Moet ik dat doen? 349 00:17:58,767 --> 00:18:01,320 Iedereen op. Kom op. Nee, ik heb jacks! 350 00:18:01,321 --> 00:18:04,047 Maakt niet uit. Laten we gaan. 351 00:18:04,048 --> 00:18:06,153 Waar gaan we heen? Brendo's kamer. 352 00:18:06,154 --> 00:18:07,534 Echt? 353 00:18:08,604 --> 00:18:11,019 Wat is er aan de hand? 354 00:18:11,020 --> 00:18:14,747 Ik heb dit dom gelezen artikel over hoe vaak paren hebben seks. 355 00:18:14,748 --> 00:18:17,957 En ik bedoel... 356 00:18:17,958 --> 00:18:20,443 Dat hebben we niet gedaan, weet je, sinds je bent komen wonen. 357 00:18:20,444 --> 00:18:22,169 En ik ben wat bezorgd dat er iets mis is. 358 00:18:22,170 --> 00:18:24,205 En dan Brendo vertelde me over de NTO... 359 00:18:24,206 --> 00:18:26,345 Brendo? 360 00:18:26,346 --> 00:18:28,106 Dat had je moeten doen sprak met mij. 361 00:18:28,107 --> 00:18:30,556 Nee, dat weet ik, maar als Ik heb met je gesproken, dat zou zo zijn de resultaten vertekenen. 362 00:18:30,557 --> 00:18:32,455 En toen stemde Mike ermee in. Mike? 363 00:18:32,456 --> 00:18:35,596 Mike? Jij hebt gepraat tegen Mike hierover? Ik vind dat erg verwarrend. 364 00:18:35,597 --> 00:18:38,116 Ik ben hier nog nooit geweest. Nee, ik ook niet. 365 00:18:38,117 --> 00:18:40,221 Deze plek ruikt funky. 366 00:18:40,222 --> 00:18:42,189 Oké, doe het rustig aan. 367 00:18:42,190 --> 00:18:43,845 Kerel, wat is dat die geur? 368 00:18:43,846 --> 00:18:46,917 Sok? Gerbil? Heb je een gerbil? 369 00:18:46,918 --> 00:18:48,540 Ja, ik ben 8. 370 00:18:48,541 --> 00:18:50,335 ik ben gewoon... 371 00:18:50,336 --> 00:18:53,339 Ik ben bang dat je mij niet vindt aantrekkelijk meer. 372 00:18:55,306 --> 00:18:58,584 Peej, wat ben jij over praten? ik... 373 00:18:58,585 --> 00:19:02,795 Ik vind je ongelooflijk sexy. 374 00:19:02,796 --> 00:19:06,834 Ik bedoel, je bent prachtig en je neemt geen onzin van wie dan ook 375 00:19:06,835 --> 00:19:10,424 en jij kent Kerry Wood's ERA zijn rookiejaar. 376 00:19:10,425 --> 00:19:12,288 Het is 3,4. 377 00:19:12,289 --> 00:19:14,048 God, ik wil je. 378 00:19:14,049 --> 00:19:17,327 Maar waarom dan zijn we aan het afbouwen? 379 00:19:17,328 --> 00:19:20,434 Ik bedoel, mijn gevoelens niet afgebouwd, weet je? 380 00:19:20,435 --> 00:19:22,506 Ik wil niet afbouwen. 381 00:19:23,472 --> 00:19:24,922 Jij bent het niet. 382 00:19:26,372 --> 00:19:28,580 Ik denk... 383 00:19:28,581 --> 00:19:32,411 Ik weet het niet. Ik denk dat ik dat gewoon niet heb gedaan voelde me de laatste tijd erg sexy. 384 00:19:32,412 --> 00:19:36,001 Alsof ik verloren heb al mijn mojo of zoiets. 385 00:19:36,002 --> 00:19:40,005 Ik weet het niet. Misschien het is gewoon de stress van alles stort in, 386 00:19:40,006 --> 00:19:43,940 en mijn familie, en geen appartement, 387 00:19:43,941 --> 00:19:45,390 geen geld. 388 00:19:45,391 --> 00:19:47,461 Ja, maar, schat, dat maakt mij allemaal niets uit. 389 00:19:47,462 --> 00:19:51,465 Maar ik dacht dat het meiden waren in gewone contante dollars. 390 00:19:51,466 --> 00:19:54,778 Wat gaan we doen? Dit niveau van desorganisatie maakt mij ongemakkelijk. 391 00:19:54,779 --> 00:19:56,435 Kun je ze horen? Zijn ze daar nog? 392 00:19:56,436 --> 00:19:59,058 Ik ben niet aan het neuzen in hun bedrijf. 393 00:19:59,059 --> 00:20:01,060 Kenny, luister aan de deur. 394 00:20:01,061 --> 00:20:03,718 Ik wil niet drukken mijn gezicht tegen Brendo's deur. Wat als het blijft plakken? 395 00:20:03,719 --> 00:20:06,445 Ik gooi geen dingen! Ik ben geen aap. 396 00:20:06,446 --> 00:20:08,827 Luister, we gaan door moeten gaan dit soort dingen, 397 00:20:08,828 --> 00:20:10,898 maar we moeten wel erover kunnen praten. 398 00:20:10,899 --> 00:20:17,284 Ik weet. Wauw, we zijn echt van, in een relatie. 399 00:20:17,285 --> 00:20:20,080 Ik weet. Het is een dappere nieuwe wereld. 400 00:20:22,635 --> 00:20:26,810 Hé, dat wil je Weet wat Greg Maddux is carrière ERA is? 401 00:20:26,811 --> 00:20:28,916 O, doe dat niet. 402 00:20:28,917 --> 00:20:30,883 O, het is 3.16. 403 00:20:30,884 --> 00:20:32,541 O ja, dat is zo. 404 00:20:36,994 --> 00:20:38,822 Wij tenminste hebben onze bieren nodig. 405 00:20:38,823 --> 00:20:41,688 Ik kan dit niet meer aan. Laten we gewoon kiezen welke van de twee wij gaan eten. 406 00:20:44,415 --> 00:20:45,691 Ik niet daar naar buiten gaan. 407 00:20:45,692 --> 00:20:47,245 Peej, Ik heb mijn telefoon nodig. 408 00:20:47,246 --> 00:20:50,075 Ik moet plassen en al mijn potten zijn vol. 409 00:20:50,076 --> 00:20:53,216 Ook al het is beschamend, en soms pijnlijk, 410 00:20:53,217 --> 00:20:55,356 Dat is altijd het beste de waarheid onder ogen zien. 411 00:20:55,357 --> 00:20:56,702 Met wijd open ogen. 412 00:20:56,703 --> 00:20:59,499 Alsjeblieft! Schuif gewoon een stukje pizza onder de deur.